this might be a stupid statement, but just play the games you have on your 360 on xbox live and they will pop up on your gamercard, in other words play your 360 games on that acount.
if thats not the case then your on your own on that one because i have no idea other then that
sry